Vaga de Operador(a) Tradutor(a) - Serafina Corrêa - RS

- Atua em processos de baixa complexidade, identificando oportunidades de melhoria e fazendo sugestões de mudanças. - Participa de projetos em sua área de atuação. - Analisa dados / informações elaborando estudos que apoiem a tomada de decisão. - Recebe orientação da liderança ou de profissional de maior senioridade para a execução das suas responsabilidades. - Traduzir, na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. - Interpretar oralmente, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica e linguagem de sinais, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes. - Garantir que o conteúdo traduzido transmita o real significado da lingua utilizada pelos colaboradores estrangeiros. - Atuar como facilitador, mediando situações rotineiras e repasses de processos que tenham impacto na produção. - Realizar treinamentos, palestras, reuniões e dialogos, quando necessário, visando uma melhor comunicação entre estrangeiros e público em geral (RH, Lideranças, Colegas, etc). - Executar demais tarefas de mesma natureza e nível de complexidade associadas ao ambiente organizacional. - Cumprir as diretrizes estabelecidas na Política de Sustentabilidade da BRF, garantir a aderência ao Plano BRF de Sustentabilidade por meio de atividades em sua rotina que promovam a gestão, o atendimento aos indicadores e aos compromissos globais ESG (Ambiental, Social e de Governança) da Cia, assegurando a conexão entre suas ações e o desenvolvimento sustentável na cadeia da BRF.