Vaga de Assistente de Distribuição de Conteúdos para Tradução

" Checar material recebido e, sob orientação do gestor, fazer a distribuição para os tradutores e revisores, mantendo o sistema e as planilhas de controle atualizados. " Assegurar que os projetos estejam dentro dos prazos propostos e monitorar possíveis atrasos ou empecilhos durante a execução dos mesmos. " Monitorar picos de volume ou possíveis gargalos. " Manter uma comunicação clara e objetiva com a equipe interna e todos os prestadores de serviço. " Gerar relatórios do sistema com base nas solicitações do gestor. " Aplicar testes, arquivando resultados e potenciais contatos. " Manter arquivamento e backup de roteiros recebidos, bíblias e glossários. " Manter fichas cadastrais atualizadas, bem como valores de produção dos prestadores. " Encaminhar relatórios de feedback, apontando ajustes e alterações feitas pela revisão e/ou outras etapas do trabalho. " Atender e/ou encaminhar as demandas dos prestadores de serviço e da equipe interna. Formação superior ou em curso, preferencialmente em Letras Inglês intermediário
Idioma: Inglês - Intermediário