Dicas para montar um currículo em inglês

O que muita gente não sabe, é que diversas empresas veem como diferencial o envio do currículo em inglês. 

Além disso, em algumas áreas saber inglês é indispensável.

E se você está pensando em entrar em alguma empresa que pede esse documento, confira as dicas que separamos para você. Boa leitua!

Como montar seu curriculo em Inglês?

Nos Estados Unidos é bem comum que o currículo siga a ordem abaixo:

1. Personal Details: Dados Pessoais

Você também pode usar os termos “Personal information” ou “Personal profile”. Neste camp, inclua apenas o essencial:

• Full name (nome completo)
• Address (endereço)
• Phone (telefone)
• Mobile (celular)
• E-mail

2. Academic/ Educational background: Formação Acadêmica

Aqui você coloca os cursos que você fez e que te capacitam para essa vaga especificamente.

Informe a graduação que você fez, em que instituição e qual foi o ano de conclusão. Fique atento às principais siglas:

• Graduado (bacharel) – B.A. ou B.S.
• Mestrado – Msc
• Doutorado – PhD

3. Professional Experience background: Experiência Profissional

Algumas alternativas também é ecrever: “Professional experience”, “Work experience”, “Positions held” e “Employment history”.

Coloque as suas experiências profissionais, as empresas em que trabalhou, o período de contratação, as atividades que você realizou e os resultados que obteve.

è importante que as informações sejam inseridas em ordem cornológica descrecente.

4. Languages and computer skills: Idiomas e Computação

Fale sobre suas  habilidades linguísticas, quais idiomas você tem o domínio, e suas especialista em alguma ferramenta ou algum software.

Para dizer que você tem conhecimento do Office, o melhor é “Proficient user of MS Office”.

Além disso, o nível de domínio do idioma é definido pelos termos fluent (fluente), advanced (avançado), intermediate (intermediário) e basic (básico).

| Conheça também os nossos Modelos de Currículo

Dicas para ajudar ainda mais no seu curriculo em inglês

Confira algumas dicas para deixar o seu curriculo mais completo:

1. Evite a tradução literal

Traduzir do português para o inglês de forma literal prova que o seu nível de conhecimento do idioma é mínimo, o que pode ser determinante na hora de selecionarem ou não o seu currículo.

Evite tradutores online. Se você não consegue traduzir seu currículo sozinho, você realmente tem o nível de inglês que a empresa pede? É capaz de enfrentar testes e entrevista em outro idioma?

2. Utilize uma linguagem apropriada

Recorra a verbos de ação ao redigir o seu currículo, para um maior profissionalismo e rigor (analyzed, coordinated, led, organized, supervized), evitando a repetição do pronome pessoal (eu) e alternando o início dos parágrafos com o verbo no gerúndio ou no passado particípio, como deve ser feito em português.

3. Revise!

Antes de enviar o seu currículo, verifique-o uma última vez, lendo tudo com muito cuidado, mesmo que já o tenha feito algumas vezes antes.

Caso tenha dúvidas com alguma tradução em inglês, peça a um especialista da língua para rever o documento. Não se esqueça que pequenas falhas fazem toda a diferença.

| Descubra mais de 300 mil vagas no site da Catho

E aí, gostou das dicas para montar seu curriculo em inglês?  Então, aproveite e compartilhe esse texto em suas redes sociais.